Dépistage, ateliers nutrition, présentation du parcours de soins, des activités physiques adaptées… plusieurs stands ont été installés au Port ce vendredi 14 novembre. À l’occasion de la journée mondiale du diabète, la ville du Port et la clinique Oméga se sont...

120 mètres de long, 32 de large, le Dock Titan est un outil stratégique de réparation navale. Il a été conçu pour la réparation de navires de taille intermédiaire, jusqu’à 4 600 tonnes en cale sèche et s’inscrit pleinement dans la stratégie de développement de...

Retour en images sur la semaine du Handicap 2025 portée par l’Association Liaison, soutenue par la ville du Port et le CCAS. Elle s’est refermée le vendredi 7 novembre avec un village inclusif organisé à la Base Nautique des Mascareignes dans le cadre du village Globe...

Dans le cadre de l’événement Sunset, Les Terrasses de Mahy, la circulation des véhicules terrestres à moteur sera interdite par arrêté municipal le jeudi 13 novembre 2025, de 7h à minuit, rue François de Mahy (portion comprise entre les rues de Saint Paul et Evariste...

Le voilier de la Team Hua, seul équipage 100 % réunionnais engagé sur la course autour du monde Globe 40, a fait escale ce matin au Port, arrivant en sixième position. Thibaut Lefévère et François Martin signent ainsi une belle étape après plus de 39 jours de...

Il y a 107 ans, le 11 novembre 1918, l'Armistice mettait fin à un conflit dévastateur qui a profondément marqué notre pays et notre île. En ce 11 novembre Le Port commémore l’armistice de la Grande Guerre. La traditionnelle cérémonie du souvenir au monument aux morts,...

Joyeux anniversaire à Marguerite Wang Wah, 101 ans le 7 novembre 2025. Fière de son grand âge et tout sourire, la centenaire a fêté cet anniversaire exceptionnel entourée des membres de sa famille et de l’équipe de l’EHPAD Marie Françoise Dupuis. Elle a également reçu...

La ville du Port vous invite à participer à la commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918, mettant fin à la Première Guerre mondiale. La traditionnelle cérémonie du souvenir aura lieu ce mardi 11 novembre 2025 à 8h30 au monument aux Morts, place de l’église...

Dans le cadre de la cérémonie de commémoration de l’Armistice, ce mardi 11 novembre 2025, la circulation et le stationnement seront interdits par arrêté municipal comme suit : Stationnement Le 10 novembre à partir de 20h au 11 novembre à 11h, le stationnement des...

« Inclusion : de quoi parle-t-on ? », une question en guise de lancement de la semaine du Handicap 2025 au Port. L’atelier qui s’est tenu au Pôle Handicap ce lundi 3 novembre a été l’occasion pour les participants d’échanger, de se mettre en situation (trouble...

Ambiance festive, musique, senteurs et couleurs péi ! La semaine du 20 au 25 octobre a été l’occasion de célébrer le vivre-ensemble et la fierté kréol. Retour en images sur La Somen Kréol 2025 qui s’est clôturée le samedi 25 octobre à la ZUP avec un grand « konser...

La Toussaint est un moment traditionnel de recueillement et de souvenir. Après les travaux d’entretien, de peinture et le traitement habituel anti-moustique, la ville du Port met en place un dispositif spécifique d’accueil dans les cimetières pour le 1er novembre : ̀...

Elle devient la 8ème maire des enfants de la ville du Port. Fierté pour kryslia Leong Bin élue ce jeudi 30 octobre, maire-enfant pour l’année 2025-2026. Une élection au 2e tour pour l’élève de CM2, de l’école Charles Vendomèle qui a reçu l’écharpe symbole de sa...

À l’occasion de la Toussaint, les familles se rendront ce week-end dans les cimetières pour se recueillir et fleurir les tombes de leurs proches disparus. Comme chaque année, un dispositif spécifique est déployé pour un recueillement dans les meilleures conditions....

Une sélection variée et originale de végétaux a permis au jardin de Yolaine Lin de la ZAC 2 de décrocher le titre du plus beau Jardin Fleuri 2025 de la ville du Port. Il fait la fierté de sa propriétaire, une habituée du concours : « ̧ . ̀ , ’ ́́ ’́. ̀ , . ̧ , ’, »...

Les élèves de l’école Francis-Rivière ont retrouvé une cour plus sûre et plus agréable. La Ville du Port poursuit son engagement afin de proposer aux élèves un cadre de vie agréable favorisant les apprentissages scolaires. Dans le cadre de son programme de...

Au son des tambours, les bateaux-dragons richement décorés filent sur l’eau, au rythme des pagaies à la synchronisation parfaite. Le festival de dragon boat-Bateau Dragon émerveille, chaque année, le public. Ce dimanche 26 octobre, à la Base Nautique des Mascareignes,...

Autour de Gran mèr Kal, les enfants, transformés en petits diables et autres esprits malicieux, ont redonné vie aux légendes lontan…C’est la fin de deux semaines de vacances et c’est au Parc Boisé que les rires, contes et histoires ont fusé en ce jeudi 23 octobre....

L’emploi et l’insertion au cœur des priorités du territoire. 4200 visiteurs – jeunes, seniors, demandeurs d’emploi, personnes en reconversion professionnelle ont fait le déplacement à la Halle des Manifestations du Port pour participer à la 5ᵉ édition des Villages de...

A l’occasion de la Somen Kreol, retour sur le projet Détak Kréol qui célèbre la richesse de l’expression en créole réunionnais. Porté par l’AGIDESU en partenariat avec la ville du Port et la SIDR, il s’appuie sur six ateliers itinérants regroupant des habitants de...

Bravo Amel Nassibou, sacrée championne du Monde ISKA 2025 dans la catégorie k1 seniors, moins de 50 kg. Une victoire prestigieuse pour la portoise de la Team Expédito qui inscrit ainsi un nouveau titre à son palmarès de 21 combats, 18 victoires dont 7 par KO et 3...

2 800 visiteurs ont profité d’une édition inédite des Galeries Circulaires au Port, transformées le samedi 18 octobre en plus grand dressing de l’océan Indien. Le rendez-vous incontournable de l’économie sociale et solidaire (ESS) portois a réuni près 50 exposants....

Le dispositif Micro-folie a été déployé pour la première fois au Port ce samedi 18 octobre à l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture. Porte-ouverte vers les musées du monde, la micro-folie du Port installée à la médiathèque Benoite Boulard offre au public...

Ne manquez pas le rendez-vous incontournable de l’économie sociale et solidaire. Les Galeries Circulaires sont lancées et se poursuivent ce samedi à la Halle des Manifestations du Port. Les #GaleriesCirculaires passent en mode grand dressing avec plus de 50 stands...

La ville du Port a lancé ce lundi 6 octobre, la 74ᵉ Semaine nationale des personnes âgées et retraitées. Placée cette année sous le thème : « Vieillir, une force à partager », l’édition 2025 a débuté par une visite guidée des berges de la Rivière des Galets après une...

Le risque routier est la 1ère cause d’accidents mortels au travail. Pour renforcer la prévention et encourager les bons réflexes sur la route, l’ASSER (Association Sécurité Routière Entreprendre au Travail) a organisé ce mercredi 24 septembre une matinée dédiée à la...

La ville du Port vous informe que désormais les réservations pour les salles de fêtes communales doivent être effectuées directement auprès du service “Gestion des salles et appui logistique”, situé à l’angle des rues Alexandre Lasserve et Évariste de Parny, au...

M. Courville résident de l’EHPAD et Maddys, 2 ans, deux générations et tout un symbole pour incarner l’esprit du lieu. Il faut dire qu’ici enfants et aînés se côtoient presque quotidiennement à travers des goûters partages, fêtes d’anniversaires et projets culturels...

Rencontres de basket fauteuil, ateliers de sensibilisation et essais en fauteuil ont marqué cette journée autour du sport et de l’inclusion organisée le 14 septembre au Complexe Sportif Municipal (CSM). Une initiation à la canne de combat fauteuil a aussi été proposée...

Bonne chance aux Affranchis ! Face aux meilleurs bboys de la planète, le crew portera haut les couleurs de La Réunion et celles du Port lors de la finale internationale du Battle of the Year (BOTY) 2025, ce week-end (20-21 septembre) à Séoul, en Corée du Sud. Trois...

Une coulée verte aménagée sur 6,5 hectares a transformé les berges de la Rivière des Galets. Lancé en 2023, dans le cadre du programme Fil vert de la ville du Port, le projet d’aménagement laisse place désormais à un îlot de fraîcheur et un espace convivial...

La SIDR a vécu au rythme de sa fête de quartier, ce samedi 13 septembre. Retour en images sur cet événement organisé par l’association ASJS (Association Sport Jeunesse et Sports) avec le soutien de différents partenaires. Un rendez-vous qui avec ses stands (friperies,...

À l’ Atelier Chantier d’Insertion (ACI) Bann Zardin Lavi, ferme urbaine dans le quartier NPNRU Ariste Bolon/SIDR Haute, salariés en transition, représentants d’entreprises locales (FIBRE, ValoRun, Cementis, Leroy Merlin, ProxiCompost, Synergie Péi, …) et...

Félicitations au couple Gravier pour les noces d’or ! Mimose (70 ans) et Michel Gravier (72 ans), originaires du Port, ont fêté leurs 50 ans de mariage entourés de leurs 4 enfants, 8 petits-enfants et de leurs proches. « Une journée mémorable, encore plus forte en...

La participation citoyenne en marche ! À chaque étape des projets menés dans la ville du Port, les habitants sont consultés. Dans ce contexte, des riverains de la rue du Havre et du quartier ont participé à un premier atelier. Il visait à recueillir leurs idées et...

Les usagers du CCAS sont accueillis depuis quelques jours, dans des locaux entièrement réhabilités. L’accès se fait désormais par le square Pierre-Sémard. Après plus d’un an de travaux, le public bénéficie d’un accueil dans des conditions améliorées. La modernisation...

L’Association Village Titan a lancé son programme d’activités pour la saison 2025-2026 le samedi 30 août 2025. Une journée placée sous le signe de la créativité et du partage a été organisée afin de permettre au public de découvrir l’ensemble des activités proposées....

La Ville du Port vous informe qu'en raison des préparatifs du #tipicnicexo Fm, le Parc Boisé sera exceptionnellement fermé au public le 6 septembre 2025. Le 7 septembre 2025, à l’occasion du Ti Pic Nic Exo Fm, l’accès au Parc sera filtré par des agents de sécurité...

Reprise des inscriptions et réinscriptions au club sportif du Port, La Jeanne Ouest Natation. L’accueil se fait du lundi au vendredi de 17h30 à 19h dans les locaux du club à la piscine municipale Jean-Lou Javoy. Les fiches d'adhésion et de licences sont à remplir sur...

Un chèque de 4 000 euros a été remis à la présidente de La Jeanne Ouest Natation, mercredi 27 août par Dominique Charzat, Directeur régional d’EDF à La Réunion en présence du maire du Port, Olivier Hoarau et de l’adjoint délégué aux sports, Guy Pernic. Cette dotation...

La pose de la première pierre de l’extension de l’usine intercommunale de potabilisation de La Possession / Le Port a eu lieu le mercredi 27 août par le président du Territoire de l'Ouest en présence de la première adjointe au maire du Port, Annick Le Toullec. Ce...

Une nouvelle aire d’activités pour le quartier Maloya Le quartier Maloya au Port se transforme. Grâce à un projet construit avec les habitants et les partenaires locaux, le quartier dispose désormais d’une nouvelle aire d’activités. Elle a été dévoilée par la SHLMR en...

« Là nous lé protégé, y a plus d’eau dans la maison en cas de pluies, i fé plaisir. C’est important d’avoir un logement digne, propre, en sécurité », explique Jean-Yves Adolphe, aux côtés de son épouse de 72 ans, des habitants du quartier NPNRU ariste Bolon/SIDR...

La Maison France Services de la Rivière des Galets a accueilli des jeunes souhaitant découvrir les métiers du numérique en présence du maire du Port, Olivier Hoarau, ce mercredi 27 août. L’enjeu de ce forum Numérique, à l’initiative d’Orange Digital Réunion et avec la...

« Quelle fierté pour les Portois, et pour toute La Réunion ! La route a été longue et semée d’embuches. Mais l’abnégation dont nous avons fait preuve, nous donne une satisfaction rare, celle des victoires acquises de hautes luttes. L’architecture est bien plus qu’un...

Retour en images sur le pique-nique partage familial et associatif du 16 août au parc boisé du Port. Un moment de convivialité et de partage en présence du Maire, Olivier Hoarau. L’événement visait à mettre en valeur les pratiques et les expériences, tout en ouvrant...

À l’occasion du thé dansant mensuel des seniors, ce jeudi 21 août, le maire du Port, Olivier Hoarau a lancé officiellement l’engagement de la commune dans la démarche de labellisation « Villes Amies des Aînés » (VADA). Il s’agit d’adapter les politiques publiques aux...

Dans le cadre de la démarche « Ville amie des aînés », la Ville du Port poursuit ses ateliers thématiques seniors. Autour d’un « Rond de kozé », les participants échangent sur huit thématiques majeures : autonomie, lien social, culture, habitat, mobilité… Ces moments...

Le CCAS a réuni l’ensemble des centres de loisirs de la Ville du Port pour un grand spectacle de clôture au Kabardock. Environ 140 enfants, accompagnés de leurs animateurs et de leurs familles, ont vibré au rythme des danses, chants, pièces de théâtre et comptines,...

Des enfants de 7 à 12 ans du quartier de la ZAC ont sollicité le Contrat de Ville, par l’intermédiaire de l’adulte relais du quartier de l’OMS, afin de rencontrer Olivier Hoarau, Maire du Port. Pour beaucoup, c’était l’occasion de le rencontrer pour la première fois...

Plusieurs familles se sont retrouvées au Parc Boisé pour un moment de convivialité, d’écoute et d’échange. Cette action, à l’initiative de Madame Saint-Blancard, avec le soutien de l’association portoise Blue Family visait à briser l’isolement et partager des...

La Ville du Port a accueilli une journée de partage et de sensibilisation autour de l’Art et de la Culture, portée par l’association Handicap Solidaire et ses partenaires, en présence d’Honorine Lavielle, conseillère municipale du Port, déléguée à la création et à...

Envoyer un mail, faire une démarche en ligne, naviguer sur Internet… Pas toujours simple pour nos aînés ! Grâce aux ateliers numériques intergénérationnels mis en place par la Maison des Seniors (CCAS du Port) avec le lycée Léon de Lépervanche, des lycéens ont...

11 jours de bonnes affaires en perspective avec les Journées Commerciales de la Ville du Port jusqu’au 15 août. Dans une ambiance conviviale, commerçants et forains proposent un large choix de produits, des stands gourmands et diverses animations pour petits et...

La Ville de Le Port informe ses forains que, le 15 août étant un jour férié, le marché forain de l’Oasis est avancé au jeudi 14 août 2025, de 05h00 à 12h00.

Le front de mer du Littoral Nord a accueilli une grande journée d’activités sur le thème « parcours d’orientation » ! 333 enfants accompagnés d’une vingtaine d’animateurs ont appris à s’orienter à l’aide d’une boussole pour se rendre aux différents stands de jeux,...

La commune de Le Port organise le dimanche 7 septembre 2025, en partenariat avec EXO FM « TI PIC NIC EXO FM » au Parc Boisé de 9h à 17h30. Retrouvez ci-dessous l'appel à candidatures en téléchargement

Comme chaque année, la période des grandes vacances est synonyme de grands travaux dans les écoles du Port. À l’école Pauline Kergomard, des actions de dératisation sont menées afin de prévenir toute présence de rongeurs dans la cour de l’établissement. Les agents de...

La ville du Port souhaite élaborer une stratégie d’Éducation Populaire dans le cadre du Contrat de ville. Pendant 4 mois dans une démarche collective et participative, citoyens, associations, acteurs éducatifs et institutionnels ont été impliqués dans la réalisation...

Les travaux de modernisation du CCAS arrivent à terme. Afin d’assurer le retour des services et agents au siège du CCAS, les services : accès aux droits (aides légales), écrivains public, domiciliation, aides sociales facultatives et travailleurs sociaux, situés à...

Dans le cadre des Journées commerciales de la ville du Port, organisées par l’association des Commerçants du Port (ACP), la circulation sera modifiée et/ou interdite sur certaines portions de route, par arrêté municipal. Des déviations seront mises en place. Le...

Se réunir à travers le sport, pour faire bouger les choses, en l’occurrence les violences intrafamiliales… tel était l’objectif de Bouz ansanm contre les violences. L’événement, orchestré par Victoria Maitre, dans le cadre de son BTS était soutenu par la ville du Port...

Une réunion publique s’est tenue au Port autour du projet structurant « Les Portes de l’Océan », mardi 29 juillet en présence du maire du Port Olivier Hoarau, des élus et des équipes techniques. Habitants et commerçants ont pu découvrir les contours du premier...

« J’ai compris que mes échecs et mes peurs venaient du manque de confiance que j’avais en moi. Aujourd’hui je me sens beaucoup mieux. Je n’ai plus peur de m’exprimer, ni du jugement et des regards des autres. » C’est ainsi que s’exprime cette dame de 60 ans, employée...

Retour en images sur la fête qui a animé le quartier de la RN4 samedi 19 juillet en présence du maire Olivier Hoarau et de l’élu Jean Clause Adois, délégué au développement de la Rivière des Galets. Entre concerts avec des artistes confirmés et des talents des...

Joyeux anniversaire à Bertha Casimir qui a fêté ce 20 juillet 2025 ses 104 ans. Joie et sourires ont accompagné cet anniversaire exceptionnel célébré en présence des proches de la famille, composée de 11 petits-enfants et de 2 arrières petits-enfants. La doyenne de la...

Dans le cadre du festival , la circulation et le stationnement de tous types de véhicules terrestres à moteur, de tous types d’engins de déplacement personnel motorisés et non motorisés seront réglementés par arrêté municipal. ̀ ̀ , la circulation et le stationnement...

C’est une nouvelle étape dans le renouveau urbain du centre-ville du Port. Après l’inauguration de la résidence Maputo (mai 2025), le maire du Port, Olivier Hoarau a procédé ce jeudi 17 juillet, à la pose de la première pierre d’une nouvelle résidence en présence des...

Dans les rangs, de la fierté, de la joie, et un véritable sentiment d’accomplissement. Les réussites portoises ont été célébrées ce mardi 15 juillet 2025 au Kabardock. Jeunes et moins jeunes ont participé à la cérémonie en l’honneur des diplômés, organisée par la...

Chloé Courtois, la nouvelle commissaire de police du Port a été officiellement installée ce mardi 15 juillet 2025 lors d’une cérémonie en présence du maire du Port Olivier Hoarau. La commissaire de 36 ans, en poste depuis deux semaines a travaillé à Paris et à...

La dynamique de l'Expérimentation Territoriale Chômeur Longue Durée (ETCLD) se poursuit au Port ! Cette démarche qui doit prendre fin au 31 juillet 2026 vise à proposer un emploi à chaque personne en chômage de longue durée, volontaire et habitant une zone précise. La...

Cérémonie solennelle présidée ce lundi 14 juillet par le maire Olivier Hoarau. Accompagné du président de l’association des anciens combattants, Salim Youssouf et de la députée, Karine Lebon, le maire a procédé au traditionnel dépôt de gerbes, au Monument aux morts,...

De la caserne du Port aux Champs-Élysées ! Miguel Santoulangue, Delphine Hoarau et Jerry Maden, trois adjudants-chefs des pompiers du Port défileront en ce 14 juillet 2025 à Paris. Ils font partie des 23 sapeurs-pompiers professionnels et volontaires de La Réunion (17...

Le maire du Port, Olivier Hoarau et le conseil municipal félicitent les nouveaux bacheliers et diplômés portois. La Ville du Port organise une réception en votre honneur : mardi 15 juillet 2025 à partir de 16h au Kabardock. Venez fêter votre réussite ( BAC, CAP, BEP,...

Une 4ème édition réussie ! Les Villages de l’Emploi et de l’Insertion #Jeunes, étaient l’occasion unique de découvrir de nouvelles opportunités de carrière, d'explorer différents secteurs d'activités et de bénéficier d'un accompagnement personnalisé. Cet événement de...

Le CCAS du Port vous informe qu’en raison de travaux de réinstallation de la fibre optique, une coupure réseau est prévue ce mercredi 9 juillet 2025, après 12h et ce pour une durée d’environ 2 heures. Pendant cette interruption, les structures seront impactées : plus...

S’installer confortablement pour écouter sa musique dans un salon lontan, sur vinyle … Kom la Kaz, exposition, imaginée par l’artiste Jean-Bernard M’Radamy se laisse découvrir à la Médiathèque Benoîte Boulard jusqu’au 29 juillet ( mardi au samedi, 9h-18h) dans le...

La cérémonie de remise des diplômes de l’École Supérieure d’Art de La Réunion (ESAR) s’est tenue, le vendredi 27 juin au Port, en présence de l’adjointe au maire déléguée à la culture, Annick Le Toullec. Cette année, 100% des étudiants de Licence et de Master de...

Une visiteuse de marque pour la ville du Port et Le Port Handball Club… #TamaraHoracek, joueuse de l'équipe de France féminine de handball a été accueillie, le mardi 1er juillet, au Complexe Sportif Municipal. L’internationale française a eu une rencontre avec les...

Retour en images sur le pique-nique Arc-en-ciel organisé au Port récemment, dans le cadre du Mois des Visibilités LGBT. Présence à cette occasion de la première adjointe au maire, Annick Le Toullec. Le pique-nique Arc-en-ciel mêle traditions réunionnaises et...

Félicitations au Portois Jordan Yong-Sang pour son titre de champion de La Réunion de VTT X-country décroché lors du championnat qui s'est déroulé à la Ravine à Malheur (dimanche 29 juin). Il porte haut les couleurs de la ville et du club portois, LBO2- Le Braquet...

Plus aucun bruit dans la salle du Conseil municipal. En ce mercredi 2 juillet, 46 élèves écoutent attentivement chaque phrase, chaque mot de l’extrait de La Gloire de mon père de Marcel Pagnol. La finale du concours d’orthographe "Le temps des dictées" est en cours,...

Des échanges enrichissants tant pour les enfants que pour les gramouns. Dans le cadre du projet Classe de Ville, les élèves de l’école Benjamin Hoareau ont partagé un moment convivial avec les seniors du quartier RN4 en présence des élues Mémouna Patel et Karine...

La ville du Port se pare de ses plus belles lumières pour accueillir la 2ème édition du festival Jazz dann Port. Des lettres ont été installées pour une mise en lumière qui donne le ton, dès votre arrivée au Port. La ville sera une immense scène musicale et festive du...

Une nouvelle étape dans la formation des agents de la Ville face aux risques naturels. Après des sessions « Risques majeurs et gestion de crise » en décembre 2024, 19 agents municipaux ont participé, le 24 juin, à la formation MIGS (Milieu Inondé et Gestes qui...

Appel à candidatures – activité commerciale La ville du Port lance un appel à candidatures dans le cadre de « Jazz dann Port ». Elle souhaite accueillir des exposants ayant une activité commerciale liée aux articles festifs et alimentaires. À cet effet, des...

« Une folle tournée » à l’image de cette belle aventure artistique vécue par 50 élèves volontaires du collège Edmond Albius. De la 6e à la 3e, ils se sont investis dans un projet mêlant théâtre, danse et chorale sous la houlette de leurs enseignantes Mme De La...

Préparez-vous à célébrer la fête de la musique au Port. Rendez-vous ce vendredi soir à 20h pour les concerts de @Pix-L et Fréderic Joron sur le mail de l’Oasis. Auparavant, dès 16h, place aux Tambours Réyoné, les arts de rue et du cirque ainsi que des activités...

Les conseillers municipaux enfants ont découvert les travaux d’aménagement en cours sur les berges de la Rivière des Galets. Ce site emblématique de la ville du Port est en pleine transformation dans le cadre du projet Fil vert, destiné à renforcer l’identité de ville...

De l’audace, de la passion, de l’engagement et l’art de parler en public ! Quatorze collégiens, finalistes du concours d’éloquence des Cités éducatives sont montés sur les planches du Téat Champ Fleuri mardi 10 juin, pour déclamer leurs discours. L’éloquence est-ce de...

Le Parc Boisé a vibré au rythme de l’artisanat péï ce week-end à l’occasion de la 100ème édition du Fait-Main, organisée par l’association Arts et Traditions. Pendant trois jours, plus de 270 artisans ont mis à l’honneur leurs créations, leur savoir-faire local et les...

À l’occasion des Journées nationales de l’abeille, la pépinière municipale a ouvert ses portes au grand public le vendredi 13 juin. Les visiteurs ont pu découvrir le rucher municipal, en apprendre davantage sur le rôle essentiel des abeilles dans notre écosystème, et...